Bella!
Quanto sei bella!
Beata, sei una bellezza. Quando vieni al cinema?
Sbrigatevi, è tardi. C'è tanta strada da fare.
Sapete cos'è successo.
Dottor Morelli.
Dottor Morelli, dobbiamo parlarle.
- Ma io non so se... - E' comunista?
Scherza? La mia ditta e la Democrazia Cristiana stanno così!
SUONANO LA MARClA FUNEBRE
Fate passare.
Un grand'uomo di rispetto. Il più grande!
Don Mariano Guarnera non si fece mai fotografare in vita sua.
Non ha lasciato neppure un ritratto.
Solo a lei tocca questo onore.
Però io non faccio fotografie, faccio cinema.
- E non si vede? - Sì, certo. - E allora ESEGUlSCA.
Devo riprendere anche i congiunti?
Mai! Solo lui, sempre lui.
Di faccia, di corpo, vicino, lontano.
Sempre lui, lui solo! Dovete uscire, signori miei.
- Donna Maria, dopo torniamo. - Sembra che dorma.
SUONANO LA MARClA FUNEBRE
C'è poca luce, si può aprire un po'?
Viene brutto, però.
Motore.
(sottovoce) Che faccia, mortacci tuoi!
Questo sarà il film più bello della sua vita.
- Quanto le devo per il disturbo? - FACCl lei.
Quando il film è pronto, lo spedisce al sindaco di Scardizzi.
- Mi raccomando, sigillato con ceralacca. - Non dubiti. Grazie.
- Che grossa perdita, che perdita! - Non lo dica a me!
Dottor Morelli, venga.
- Faccia un "giretto" con noi. - Mezz'ora e poi va a dormire.
Una cosetta leggera!
"Cip"di500 lire?
Sì.
- Apro di 1.000 lire. - Gioco.
- Tre volte.
Gioco le tre volte.
- No. - No.
Carte?
- Carte? - Servito.
- Due carte. - Parola al servito.
- Piatto. - Leggo.
- Passo. - Per tre.
Gioco.
- "Fanciulla del West"! - Buono.
Ma questo è "full", che c'entra "Fanciulla del West"?
La giovane protagonista di quel film si gioca la vita dell'amante e vince.
- Davvero? - Sì, con tre assi e due donne.
Chi prende il primo piatto va a casa nudo!
- Che faccia! - Bella la sua!
- C'è troppo fumo, apriamo? - Sì, apri.
Vediamo.
- Colore. - Nemmeno col full!
Mi dispiace, signori. Se posso concedere il "colpaccio"...
"Faccia un giretto"! Te lo faccio vedere io il giretto!
"Posso concedere il colpaccio"!
> Ahi!
- Tu cosa fai qua? - "Vossìa" ha detto che sono "fotografica".
- Fuori! - Vengo con "vossìa" a Roma.
- Fuori! - Così non aspetto un mese per diventare attrice.
- Esci di qua, vai a casa! - Non la disturbo.
L'aiuto, lavo la roba e preparo da mangiare.
- "Vossìa" è solo. - Vai a casa! Che ti frega se sto solo?
Se vuole, la faccio anche "taliàre".
- Ma sei scema? - Le faccio uscire il latte.
Vergognati! Altro che attrice, so io che vai a fare se cominci così.
- Mi perdoni. - Se è destino, diventi attrice.
Altrimenti fai la "lattaia"!
Non farlo più.
Mi porta a Roma?
Certo, ti ci porto, se il provino va bene.
E il provino va bene, te lo dico io. Allora torno a prenderti, ok?
- Scendi qui, così non ci vedono. - "S'affrunta"?
Ma come parli? Non ti capisco. Dammi un bacetto.
- Posso essere tuo zio. Vai. - Come vuole "vossìa".
Vai. Diventerai una grande attrice. Vengo a prenderti con una Cadillac!
Alla figlia della Madonna piace il "gatto"!
- Torni presto. - Sì!
- lo aspetto. - Aspetta!
- Faccio quello che dice "vossìa". - Non ti preoccupare.
Non mi lasci qui!
Io sono troppo buono, una "botta" potevo dargliela.
Aprite!
Finiscila, vai via!
- Dove devo andare? - Da quello del cinematografo, svergognata!
Furgone di merda! Proprio adesso dovevi fermarti?
Si è rotto tutto.
Vaffanculo te e tutta la FlAT!
Signore, ha bisogno di aiuto?
Signora, dove mi porta? Qui non c'è nessuno.
Antonio penserà alla sua macchina.
Ma chi sarebbe...
MUSlCA lN LONTANANZA
Che suonano?
MUSlCA DAL GRAMMOFONO
- Sistemi il furgone. - Certamente, signora.
Mi perdoni la curiosità, ma chi è?
E' il Principe di Montejuso, mio marito.
Mi dispiace.
Questo paese è suo. Una volta al mese viene qui e ci resta tutto il giorno.
Per il resto, non esce mai dal castello di Montejuso.
Che "bisteccona"!
Sono nobili, ma non si sa mai!
> Antonio, quando sarà pronto? > Tra un paio d'ore, signora.
- Signor Morelli. - Sì?
Vuole cenare con noi al castello stasera?
Veramente io devo partire.
Peccato! Allora, buon viaggio.
Lei ha viaggiato molto, è bello viaggiare.
- Lei non viaggia da tanto tempo? - Purtroppo!
- Ha conosciuto davvero tutte queste donne? - Sì.
- Com'è Rita Hayworth? - Alta.
Lei non è di queste parti, vero?
Da quanto tempo è sposata?
Rimanga con noi, risponderò a tutte le sue domande.
Ma il principe...
Principe di Montejuso, prima!
Principe, dica qualcosa.
Prego, principe.
- Principe! - Beva alla mia salute.
Ma lei cos'è?
(in francese) Un regista?
Ecco la nuova aristocrazia: il cinema, i ciarlatani.
Io e mia moglie siamo fieri di non essere mai stati al cinematografo.
Principe, io non sono proprio uno del cinema.
Io cerco facce, è un lavoro duro. Lei non può capire perché è ricco.
Sì, qui è tutto mio.
Anzi, era tutto mio! La guerra ha distrutto ogni cosa.
Hanno devastato la Sicilia e anche il mio patrimonio.
Mi rimane soltanto una cosa, lei.
La mia sola gioia e le mie illusioni.
Ecco dove sono finiti i miei ultimi soldi.
Lei non ci crederà, non ci ha mai creduto nessuno.
Questo I'ho comprato da un architetto finlandese, un genio.
Volevo fare il ponte di Messina, sullo Stretto...
..per unire la Sicilia all'ltalia.
Ma ho trovato solo porte chiuse, ignoranza e sfiducia.
Un sogno secolare, ma nessuno vorrà mai realizzarlo.
Solo una cosa si può realizzare, questa.
Ahò!
Ma scherza?
SCATTO DEL GRlLLETTO "Minchia", non ci riesco mai!
CLACSON
- E' lontana Messina? - Non tanto, ma io mi fermo a Mussari.
- Perché vai a Roma? - Vado dal mio fidanzato. - Beato lui!
- Joe! Joe! - Dove vai?
Si fermi!
Joe!
Aspetti!
Joe, sono io!
Joe!
Cosa vuoi?
Ahò!
E' uno scherzo?
Rotti in culo, criminali, cornutacci...
..Iadri, troie, vigliacchi, morti di fame...
..puttanoni, "fraciconi"!
Dove cazzo state?
Aiuto!
Prima vi faceva comodo Joe Morelli.
Stavate tutti a "scartavetrargli" le palle!
Adesso che Joe Morelli ha bisogno, dove cazzo state?
Imparate I'educazione, figli di una mignotta!
Non meritate niente, mortacci vostri!
> Ci sono zolfare molto belle e famosissime.
> ll paesaggio è fantastico, lo fotografo subito.
- Mannaggia! > Voglio fotografare quello.
- Ha una faccia interessante. - Bella faccia!
Le facciamo una fotografia.
- Che cosa fai? - Faccio un servizio sui siciliani.
- Ma io sono romano! - Lei ha una faccia interessante.
- Fotografa questa "ceppa"! - I siciliani sono tutti incazzosi.
- Tu che vuoi? Parlo con te? - Ma!
- Dottor Morelli! - Allora è una congiura!
E' destino, dottore. Dove sta andando?
- Vado a Mussari. - Mussari.
Invece io, grazie a lei, ho trovato il coraggio di andare via.
E sa dove vado? Vado a Messina e poi a "Bustassizio".
- Bello! - Qua non si può stare.
Ha visto chi c'è?
Guardi. Quello è Bonocore, I'archivista del comune di Realzisa.
> Aveva un figlio mongoloide. 25 anni di martirio!
> leri si è svegliato, gli ha dato un bacio e gli ha sparato in bocca.
E magari adesso dicono che è pazzo!
Signor Morelli, hanno rubato qualcosa?
No, non manca niente.
- Sono solo un po' stanco. - Meglio così.
In questura li hanno riconosciuti subito, professionisti della truffa.
Con le macerie dei bombardamenti hanno guadagnato molto "i prìncipi"!
Non siamo mai riusciti a prenderli.
Il merito è stato del benzinaio e della vostra fidanzata.
Poverina, I'hanno un po' maltrattata. Però niente di grave.
Joe!
Altri ladri? Andate via!
- E' proibito "taliàre"? - Sì, non si guarda e non si tocca.
- Noi non siamo ladri, siamo democristiani. - Peggio!
- Siete ladroni! - Adesso ci offende.
Lasciate stare il mio fidanzato!
Tu devi lasciarmi in pace, capito?
Vai via!
- lo ero già partita per Roma. - Per fare cosa?
Volevo cercare "vossìa" per fare I'attrice.
- Ma guarda cosa doveva capitarmi! - lo sono andata dai carabinieri.
Se non era per me, perdeva I'automobile e I'attrezzatura.
Mi hanno picchiata e questo è il ringraziamento!
Questo è il ringraziamento per chi non si fa i cazzi suoi!
Che cazzo ho fatto di male io?
Basta, smettila. Dai, asciugati la faccia.
Soffia!
Oh!
Ma sei scema? Che fai?
Ti fa schifo?
Non sai baciare?
Ti "imparo"?
Quanto sei bella!
Anche "vossìa" è bello.
Non chiamarmi più "vossìa", mi fai sentire vecchio.
Apri le gambe.
Non ti faccio male, apri.
Apri.
Buona, non ti faccio male.
Ti piace?
Ah!
(dagli altoparlanti) Gente di Treportoni...
..Ia Universalia Cinematografica di Roma...
..porge un caloroso saluto a questa bella terra di Sicilia.
Uomini, donne, giovani, vecchi, bambini accorrete.
La fortuna vi aspetta.
Uscite dalle vostre case, aprite le vostre finestre.
Questi hanno risolto il problema, si sono suicidati in massa!
- Lì. - Cosa?
C'è uno che ci chiama lì.
> Venite, sono tutti qua. Al paese non c'è nessuno.
> Venite.
Sono qua, al paese non c'è nessuno. Venite.
MUSlCA Dl BANDA: "lNNO DEl LAVORATORl"
- Stanno facendo la rivoluzione? - Peggio, si prendono la terra!
Joe, riprendili con la cinepresa.
> Pescatori di Collemare, è arrivata la fortuna.
E' quello del cinema!
VOCl lNCOMPRENSlBlLl
> Una carriera sicura, il miracolo della ricchezza!
Sapete quanto può guadagnare un attore?
100 milioni I'anno!
Calogero Destino, prima.
Profilo destro, profilo sinistro.
Profilo "centro", battuta.
- Sono un po' emozionato. - Ma no, lei ha talento.
E quando dietro la faccia c'è il talento, non ci sono problemi.
"Rossella, sono..."
- Coraggio! - Sono emozionato. - Forza, ce la fai!
"Sono un soldato del sud e non..."
Avanti, Calogero!
Scusi, professore. Fermi la macchina, mi sono pisciato addosso.
- E' stata I'emozione. - Dove vai?
Vieni qua, devi pagarmi.
- ll maresciallo vuole parlarle. - Anche lui vorrebbe fare cinema?
Appena ho finito, gli faccio fare il provino.
A chi tocca?
> Veramente hai già finito! - Chi è?
- Bentrovato, brigadiere. - Maresciallo, mi hanno promosso.
Invece tu sei stato bocciato! Joe Morelli, ti dichiaro in arresto.
- Scherza? - Joe!
- "Giuseppe Morelli, nato ad Albano il 18 agosto 1913..." - Vai via!
"Pregiudicato per i reati di furto semplice e con scasso, truffa..."
"..rapina, gioco d'azzardo." - Non è vero!
- "7 anni e 5 mesi già scontati. Emigrato in America..." - E allora?
- "Ed espulso per sfruttamento della prostituzione." - Ridacci i soldi!
Silenzio! "Assunto come aiuto attrezzista..."
"..e licenziato per contrabbando di sigarette e stupefacenti."
Vai via!
Joe, non mi lasciare!
Joe!
Andate via!
> Ladro, in galera!
> Alla Universalia Cinematografica non sanno nemmeno chi sei.
> La tua attrezzatura risulta rubata e la pellicola è scaduta da anni.
- Vai. - Comandi.
Firma qua.
Maresciallo, parliamo da soli. In privato è meglio, no?
Questo è privato! Per il mio provino.
- Non ti ho chiesto io di fare il provino. - Dammi del "lei".
- Mi ha pregato lei! Va bene così? - E' vero, hai ragione.
Facciamo tutti pena: ragazze, contadini, studenti e carabinieri!
Qualcuno ci promette successo e ricchezza e noi ci crediamo.
Rimandi a casa la ragazza, lei non c'entra.
Io sono un poveraccio, mi faccio pena da solo!
Tu sei un cretino.
- Approfitta perché ho le manette? - No.
Morelli, tutti si sono confessati con te.
Ti hanno dato la loro sincerità.
Forse non lo faranno più per tutta la vita. E tu non hai capito niente.
Sono stati veri, Morelli. Anch'io sono stato vero.
Invece tu hai pensato solo a rubare quei pochi soldi.
Pensavo che il suo mestiere fosse cercare la verità...
..non fare il "predicozzo". - La verità!
La gente preferisce dirla davanti a una macchina fotografica...
..piuttosto che davanti a un paio di manette.
Ma se la macchina fotografica è vuota... Eh, Morelli?
- Maresciallo, vada a vedere. - Cosa fate?
- Sgombrate. - Maresciallo, dobbiamo parlarle.
Vi ascolto.
Mi volete "consumari"?
> Che caldo! Sembra tornata I'estate.
Eccellenza, qui dietro c'è un bar. Ci prendiamo un caffè freddo?
Però facciamo presto, Mastropaolo. Andiamo.
Non lo fate scappare!
- Figlio di puttana, dove scappi? - Prendilo!
Joe! Joe!
Lasciatelo! No!
Lasciatelo!
No!
Così impari a giocare con I'onore dei morti.
No!
Andiamo.
Apri il cancello!
Sbrigati, Turiddu!
Minchia!
> Beato te che hai scontato solo due anni, Joe!
> Salutami lo "sticchio", Joe!
- A chi devo darlo? - Al magazziniere.
- Buona fortuna, romano. - Grazie.
> Morelli Giuseppe! Giovanni, accompagnalo.
Va bene così. E' questo?
Firma qua.
- Avete fatto dormire gli animali nel mio furgone? - Vuoi I'affitto?
Vuole che gli paghiamo I'affitto!
Fattelo pagare da quella che ci ha dormito e mangiato per sei mesi.
- Chi era? - Come si chiamava quell'attrice?
> Come si chiamava I'amica tua? > Non lo so.
> Quella sapeva dire solo che il furgone era suo.
> Aveva la bocca chiusa.
> Chiusa? Aveva la bocca piena!
Desidera qualcosa?
Fino a un paio di anni fa...
..qui c'era un convento.
Non c'è più, da più di un anno.
- Mi hai rubato i soldi. - Quello di domani è meglio.
Lei è il dottor Morelli?
- Non sono dottore. - Che vuole?
Cerco Beata, la ragazza del convento. Quella che veniva sempre al cinema.
Ah, sì. La figlia della Madonna. Non so dov'è.
Andò via quando lei... lnsomma, allora. Nessuno I'ha più vista.
- Non ne sa proprio niente? - NlENTlSSlMO.
E se sapevo qualcosa, non I'avrei detto a lei.
Ma che cazzo parlo a fare!
Io non ho una lira.
Mangi pure e si riprenda, signor Morelli.
Tanto un posto in Paradiso c'è per tutti edue!
Beata è dove sono i pazzi.
Avanti.
Un amico, ha capito? Non combini altri guai.
E ringrazi il direttore, io non gliel'avrei fatta vedere.
Beata, sono Joe.
Joe è morto.
Non è vero. Guardami, sono io.
Ti porto con me?
Andiamo a Roma?
Io a Roma ci sono stata, anni e anni.
Quando ero ricca e fotogenica.
Avevo tanti anelli, collane, vestiti...
La macchina americana.
L'America!
Anche lui ci mancava!
Nella villa mia c'era il bagno troppo grande.
Joe lo chiamava "piscina".
Andavamo sempre nel mondo io e Joe.
Poi ci hanno divisi.
E Joe è morto.
Hai ragione, non sono Joe.
Però io sono il suo migliore amico.
Lui mi ha mandato da te.
Avete da fumare?
Ti sei presa i vizi? Sono contento, vuol dire che stai meglio.
Volete fumare?
Senti...
Io ho parlato con Joe prima che morisse.
Mi ha detto di cercarti per dirti una cosa.
Tu sei I'unica donna...
..che I'ha fatto innamorare veramente.
Mi ha detto di dirti che quando stavate insieme, non lo sapeva.
Perché era lento a capire certe cose, poveraccio!
Era bello Joe.
Era un figlio di una mignotta!
Era meglio se non lo conoscevi.
Chi lo sa quale sarà la nostra fine?
Basta così, via.
Senti... senti bene.
Io devo andare.
Ma se ti fa piacere parlare con qualcuno, dire quello che pensi...
..io posso venire a trovarti ancora. Torno e stiamo un altro po' insieme.
Grazie.
SlRENA
(registrazione) "Se ne andarono i miei anni."
"Se ne andarono non so dove."
"Ora che sono arrivato ad 80 anni..."
"..chiamo la vita e mi risponde la morte."
"La monaca all'acqua andò, il monaco dietro a lei restò."
"Venne il vento e alzò la tonaca, che bel culo aveva la monaca!"
"Dopotutto, domani..."
"Domani m'ammazzo!"
"Rossella, aspettiamo il congedo per darci un bacio?"
"I nostri genitori si sono sposati nel 1923."
"E I'anno dopo sono nato io, il 18 febbraio."
"Mariano I'hanno ammazzato i mafiosi, gli hanno sparato con la lupara."
"Domani è un altro giorno! Devo fare anche la musica?"
"Ci misero tutti in fila e ci puntarono le mitragliatrici."
"Poi ci chiesero se volevamo combattere al loro fianco."
"Noi abbiamo risposto di no!"
"Sono un soldato del sud che vi ama."
"Mandatemi incontro alla morte con un dolce ricordo."
"Come faccio godere la donna io..."
"..non la fa godere nessun altro. Modestamente..."
"..dove colpisco non resta più niente!"
"Con le budella dell'ultimo papa impiccheremo I'ultimo re."
"Noi tre li schifiamo tutti: mafia, Chiesa, polizia..."
"..monarchici, fascisti, socialisti, separatisti..."
"Ho le mani di una persona di 60 anni, ma ne devo fare 30 a maggio."
"Nessuno mi sposa, dicono che sono stata con gli americani."
"Mi dispiace, non so essere allegro."
"Oh, Quinto Reggimento della mia vita."
"Oh, Quinto Reggimento della mia morte."
"Non ci vergogniamo più di essere italiani, ne siamo orgogliosi!"
"Volevo fare il ponte di Messina, sullo Stretto..."
"..per unire la Sicilia all'ltalia."
"Ma ho trovato solo porte chiuse, ignoranza e sfiducia."
"Vedrai le genti dolorose..."
"..c'hanno perduto il bene de I'intelletto."
"Voglio andare via."
"A volte io guardo le stelle e parlo: ma davvero c'è il mondo?"
"lo non ci credo, sono bugie."
"Mi piacciono i film dell'amore."
"Dove tutti si baciano e alla fine sono felici e contenti."